99 Game ကစားနည်းသည် ဖျော်ဖြေရေးသာ ဖြစ်သည်ဟု 99 Game ကတည်းကပင် ယုံကြည်သည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားတိုင်း ကျန်းမာချမ်းသာစွာ မိမိ ဘတ်ဂျက်နှင့် ကိုက်ညီသောပမာဏဖြင့် ကစားနိုင်ရန် 99 Game ကကိရိယာများ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးထားကြောင်းကို ဤစာမျက်နှာတွင် ဖောပြပါသည်။
နေပြည်တော် — 99 Game တာဝန်သိ ကစားခြင်းမူဝါဒနှင့် ကျန်းမာချမ်းသာစွာ ကစားနေပုံ
ကစားသမားတိုင်း ကျန်းမာချမ်းသာစွာ ကစားနိုင်ရေးအတွက် 99 Game ကဤ Tool များကို ပေးထားသည်
99 Game App Settings တွင် တစ်ရက်၊ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်လ ငွေသွင်းကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ကာ မိမိ ဘတ်ဂျက်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ပြီးပါက ချက်ချင်းထိရောက်သည်
99 Game တွင် တစ်ကြိမ်ကစားနိုင်သောအချိန်ကို ကန့်သတ်ပြီး ကစားချိန်ပြည့်သောအခါ 99 Game က ကစားသမားကို အကြောင်းကြားကာ ကစားရပ်ဆိုင်းရန် တိုက်တွန်းသောကြောင့် ကစားနည်းစဉ်ဆက်မပြတ် ကြာမြင့်ကာ ကစားမိမည်ကို ကာကွယ်နိုင်သည်
99 Game တွင် ၂၄ နာရီ၊ ၁ ပတ် သို့မဟုတ် ၁ လ ကစားကို ခေတ္တရပ်နားမှု (Cool-Off) ကို Settings တွင် ဖွင့်နိုင်ပြီး Cool-Off ကာလပြည့်မှ ကစားဆက်ကစားနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း 99 Game ကကတိပြုသည်
ကစားနည်းပြဿနာ ရှိသည်ဟု ခံစားရပါက 99 Game တွင် ၃ လ မှ ၅ နှစ်ထိ Self-Exclusion ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ထိုကာလပတ်လုံး 99 Game Account ကို ဝင်ရောက်ကစားနိုင်မည်မဟုတ်ဟု 99 Game ကကတိပြုသည်
99 Game App တွင် မိမိ ငွေသွင်း၊ ငွေထုတ်၊ ကစားမှတ်တမ်းအားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ကစားနည်းစဉ်ဆက်မပြတ် မိမိ ငွေကြေးသုံးစွဲမှုကို သတိပြုကာ တာဝန်သိ ကစားနိုင်ပါသည်
99 Game တွင် ကစားနည်းပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်သောအခါ မြန်မာဘာသာ Live Chat ဝန်ဆောင်မှုကို ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဆက်သွယ်ကာ ကူညီမှုရရှိနိုင်ပြီး 99 Game ဝန်ထမ်းများသည် ကစားသမားကို ကြည်နူးဝမ်းသာစွာ ကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်
99 Game ကစားနည်းသည် ဖျော်ဖြေရေးသာ ဖြစ်ပြီး ဝင်ငွေတည်ဆောက်ရာ မသုံးပါနှင့်ဟု 99 Game ကတိုက်တွန်းပါသည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားတိုင်း ကျန်းမာချမ်းသာပြီး ပျော်ရွှင်စွာ ကစားနိုင်ရေးအတွက် 99 Game ကဤ တာဝန်သိ ကစားခြင်း မူဝါဒနှင့် Tool များကို ဖန်တီးထားသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ ဖတ်ရှုနားလည်ကြပါသော်ကောင်းမည်ဟု 99 Game ကမျှော်လင့်ပါသည်ဖြစ်သည်။
တာဝန်သိ ကစားခြင်း (Responsible Gaming) ဆိုသည်မှာ ကစားနည်းကို ဖျော်ဖြေရေးတစ်ခုအဖြစ် ပျော်ရွှင်ကာ ကစားနေပြီး မိမိ ငွေကြေး၊ ချိန်ကာလနှင့် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်မည့် ပုံစံနှင့် ကစားနည်းကိုမဆက်ကစားရဟု 99 Game ကနားလည်ပါသည်ဖြစ်ပြီး 99 Game ကစားနည်းတွင် ကျမတ်ပြီး ကျန်းမာချမ်းသာစွာ ကစားနိုင်ရေးသည် 99 Game ၏ ကစားသမားတိုင်းအပေါ် ရှိနေသောတာဝန်တစ်ခုဟု 99 Game ကမှတ်ယူသည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤမူဝါဒကို ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game တွင် ကစားသောအခါ မိမိ ကစားနည်းသည် ဖျော်ဖြေရေးပုံစံ ရှိနေသည်ဟု ဆိုနိုင်ရန် အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များ ပြည့်မီနေရမည်ဖြစ်ပြီး ပြည့်မီမနေပါက 99 Game ၏ Tool များကို သုံးကာ ပြန်ညှိနှိုင်းနိုင်ကြောင်း 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်သည် —
ဤသတ်မှတ်ချက်တစ်ချက်ချင်းနှင့် မကိုက်ညီပါက 99 Game ၏ Tool များကို ချက်ချင်းသုံးကာ ကစားနည်းကို ပြန်ညှိနှိုင်းပြီး လိုအပ်ပါက 99 Game ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီး ကူညီမှုရှာဖွေနိုင်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game ကစားနည်းကိုသာမက မည်သည့် Online Casino ကစားနည်းကိုမဆို ကစားသောအခါ အောက်ပါ သတိပေးချက်တစ်ချက်ကိုမဆို ခံစားမိပါက ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ 99 Game ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီး ကူညီမှုရှာဖွေပါဟု 99 Game ကတိုက်တွန်းသည်ဖြစ်ပြီး ဤသတိပေးချက်များကို 99 Game ကကြည်နူးဝမ်းသာစွာ ဖော်ပြလိုပါသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည် —
ဤသတိပေးချက်တစ်ချက်ကိုမဆို ခံစားနေမိပါက ၁ မိနစ်မျှ ကစားရပ်ဆိုင်းကာ 99 Game App Settings တွင် Cool-Off သို့မဟုတ် Self-Exclusion ကို ဖွင့်ပြီး 99 Game ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ကာ ကူညီမှုရှာဖွေနိုင်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game က ကစားသမားတိုင်း ကျန်းမာချမ်းသာစွာ ကစားနိုင်ရေးအတွက် အောက်ပါ Tool များကို 99 Game App Settings တွင် အခမဲ့ ပေးထားကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားတိုင်း ဤ Tool များကို သုံးကာ မိမိ ကစားနည်းကို ကောင်းမွန်သောပုံစံနှင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ကြပါစေဟု 99 Game ကမျှော်လင့်ပါသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည် —
ဤ Tool များကို 99 Game App → Settings → Responsible Gaming တွင် ဖွင့်နိုင်သည်
တစ်ရက်၊ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်လ ငွေသွင်းနိုင်သောပမာဏကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ကာ ထိုကန့်သတ်ချက်ပြည့်သောအခါ 99 Game က ချက်ချင်းပိတ်ဆို့မည်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်ချက်တိုးချဲ့ကာ ကစားနိုင်ရေးကို Cooling Period ၂၄ နာရီ ထားသောကြောင့် ကြိုးစားကာ ချက်ချင်းတိုးချဲ့နိုင်မည်မဟုတ်ဟု 99 Game ကကတိပြုသည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤ Tool ကို ကစားမတိုင်မီ ဖွင့်ကာ သုံးပါဟု 99 Game ကတောင်းဆိုသည်ဖြစ်သည်
99 Game ကစားသောအချိန်ကာလကို ၁ နာရီ၊ ၂ နာရီ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်ကာ ကန့်သတ်နိုင်ပြီး ကစားချိန်ပြည့်သောအခါ 99 Game က ကစားသမားကို Notification ပေးပြီး ကစားရပ်ဆိုင်းရန် တိုက်တွန်းမည်ဖြစ်ကြောင်း 99 Game App Settings တွင် ချိန်ကာလသတ်မှတ်ပြီး ကစားနည်းကာလကို ကောင်းမွန်သောပုံစံနှင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ
99 Game တွင် ၂၄ နာရီ၊ ၁ ပတ် သို့မဟုတ် ၁ လ ကစားကို ခေတ္တရပ်နားမှုပြုလုပ်နိုင်ပြီး Cool-Off ကာလပြည့်မှ ကစားဆက်ကစားနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ကာလအတွင်း ငွေသွင်းကစားမှုကို 99 Game ကပိတ်ဆို့ထားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားနည်းစဉ်ဆက်မပြတ် ကြာမြင့်ကာ ကစားသောအခါ ဤ Tool ကိုသုံးပါဟု 99 Game ကတောင်းဆိုသည်
ကစားနည်းပြဿနာ ကြီးထွားနေပါက 99 Game တွင် ၃ လ၊ ၆ လ၊ ၁ နှစ် သို့မဟုတ် ၅ နှစ်ထိ Self-Exclusion ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ထိုကာလပတ်လုံး 99 Game Account ကို ဝင်ရောက်ကစားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း Account ကိုလည်း Promotional Email မပို့ဘဲ ချောကိုင်ကာ ကစားသမားကာကွယ်ပေးမည်ဟု 99 Game ကကတိပြုသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ
99 Game App တွင် မိမိ ငွေသွင်းမှတ်တမ်း၊ ငွေထုတ်မှတ်တမ်း၊ ကစားမှတ်တမ်းနှင့် ဆုံးရှုံးဆုရမှတ်တမ်းများကို ကာလအလိုက် ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ဤ Tool ဖြင့် မိမိ ကစားနည်းပုံစံကို ဆန်းစစ်ကာ လိုအပ်သောအပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်နိုင်ကြောင်း 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်သောကြောင့် ကစားနည်းစဉ်ဆက်မပြတ် မှတ်တမ်းကို မၾကာခဏ စစ်ဆေးပါဟု 99 Game ကတောင်းဆိုသည်
နေပြည်တော် — 99 Game App တွင် Responsible Gaming Tool သတ်မှတ်နေပုံ
99 Game App တွင် ဤ Tool များကို ရှာဖွေပြီး ဖွင့်နည်းကို ကစားသမားများ မသိကြဟုထင်ပြီး 99 Game ကရှင်းပြလိုပါသည်ဖြစ်ပြီး ကစားမတိုင်မီ ဤအဆင့်များကို ပြုလုပ်ကာ ကစားပါဟု 99 Game ကမျှော်လင့်ပါသည်ဖြစ်သည် —
99 Game Account ဖြင့် Login ဝင်ပြီး Home Screen ပေါ်ရောက်သောအခါ ဆက်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်
Screen ထောင့်ပေါ်ရှိ Profile Icon ကိုနှိပ်ပြီး Settings Menu ကိုဝင်ကာ Responsible Gaming ကို ရှာဖွေပါ
Settings ထဲတွင် Responsible Gaming Menu ကိုတွေ့ပြီး Deposit Limit, Session Limit, Cool-Off, Self-Exclusion ကို ရွေးနိုင်သည်
မိမိ လိုအပ်သော Tool ကိုရွေးပြီး ပမာဏ သို့မဟုတ် ကာလ သတ်မှတ်ကာ Save ကိုနှိပ်ပါ — ချက်ချင်းထိရောက်မည်ဖြစ်သည်
99 Game က Tool ဖွင့်ကြောင်း SMS/Notification ဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး ပြဿနာရှိပါက Live Chat ကို ချက်ချင်းဆက်သွယ်ပါ
99 Game ကစားသမားများ ဤသတိပေးချက်တစ်ချက်ကိုမဆို တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ ကူညီမှုရှာပါ
99 Game တွင် ဆုံးရှုံးသောငွေကြေးကို ပြန်နိုင်ရမည်ဟု မျှော်ကာ ကစားဆက်ကစားနေမိသောအခါ ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ Cool-Off Tool ကိုဖွင့်ပါ
မိသားစုအတွက် သုံးရမည့် ငွေကြေး သို့မဟုတ် ဘောဂနှင့်ပတ်သက်သောငွေကို 99 Game ကစားနည်းတွင် သုံးနေမိပါက ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ Self-Exclusion ပြုလုပ်ပါ
99 Game ကစားနေကြောင်းကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ ဖုံးကွယ်ကာ ကစားနေမိသောအခါ ကစားနည်းပြဿနာ ရှိသည်ဟု 99 Game ကနားလည်ပြီး ကူညီမှုပေးရန် အသင့်ရှိသည်
99 Game ကစားပြီးသောအခါ ကြောက်ရွံ့မှု၊ ပြင်ဆင်မှုမဲ့မှု သို့မဟုတ် ငိုကြွေးမှု ခံစားနေမိပါက ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ 99 Game ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီး ကူညီမှုရှာဖွေပါ
99 Game ကစားနည်းအတွက် ချေးငွေ ရှာနေမိသောအခါ ကစားနည်းပြဿနာ ကြီးထွားနေပြီဖြစ်ကြောင်း ကစားကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းကာ ပညာရှင်ကူညီမှုကို ရှာဖွေပါ
99 Game ကစားနည်းကို ရပ်ချင်ကာ ရပ်မနိုင်ဖြစ်နေသောအခါ Self-Exclusion ကိုဖွင့်ကာ 99 Game ကစားနည်းကာကွယ်ရေး Tool ကိုသုံးပြီး ပြင်ပကူညီမှုကို ရှာဖွေပါ
99 Game ပလက်ဖောင်းသည် အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးသောသူများအတွက်သာ ဖော်ဆောင်ထားပြီး ၁၈ နှစ်အောက်သူများ ကစားကြောင်း ရှာဖွေတွေ့ရှိပါက 99 Game က ထိုကစားသမားအကောင့်ကို ချက်ချင်းပိတ်သိမ်းပြီး ကျားကာမဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသောဆောင်ရွက်ချက်ကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်သောကြောင့် မိဘများ မိမိ Device တွင် App Lock၊ Parental Control Tool များ ထည့်သွင်းကာ သားသမီးများ 99 Game ကစားနိုင်မည့် နည်းလမ်းကိုပိတ်ဆို့ပါဟု 99 Game ကတောင်းဆိုသည်ဖြစ်သောကြောင့် ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game ကစားနည်းကို ပျော်ရွှင်မှုပေးသောဖျော်ဖြေရေးတစ်ခုအနေနှင့်သာ သုံးနိုင်ရန် 99 Game ကအောက်ပါ အကြံပြုချက်များကို ကစားသမားတိုင်းနှင့် မျှဝေလိုပါသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည် —
စစ်ကိုင်းတောင် — 99 Game ၏ တာဝန်သိ ကစားနည်းစနစ်ဖြင့် ပျော်ရွှင်ကာ ကစားနေပုံ
မှတ်ချက် — ဤတွက်ချက်မှုသည် ကစားနည်းပြဿနာ ကာကွယ်ရေးကမ္ဘာ့ Standard ကိုအခြေပြုသည်
99 Game ကစားနည်းကြောင့် ပြဿနာ ရှိမရှိ ဤမေးခွန်းများကို မိမိကိုယ်ကို မေးကြည့်ပါ
မေးခွန်း ၁ — 99 Game ကစားမတိုင်မီ မိမိ ဘတ်ဂျက်ကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ကာ ကစားနေပါသလားဟု မေးပါသည်?
မေးခွန်း ၂ — 99 Game တွင် ဆုံးရှုံးသောအခါ ပြန်နိုင်ရမည်ဟု မျှော်ကာ ကစားဆက်ကစားနေမိသည်ဆိုပါသလားဟု မေးပါသည်?
မေးခွန်း ၃ — 99 Game ကစားနေကြောင်းကို မိသားစုနှင့် မိတ်ဆွေများထံ ဖျောင်းဖျသောပုံစံ ဝှက်ဖို့ ကြိုးစားနေပါသလားဟု မေးပါသည်?
မေးခွန်း ၄ — 99 Game တွင် ကစားကြောင့် မိသားစု၊ အလုပ် သို့မဟုတ် ဆောင်ရွက်ချက်တစ်ခုကိုမျှ ဆုတ်ပင့်ကာ ကစားနေမိသည်ဆိုပါသလားဟု မေးပါသည်?
မေးခွန်း ၅ — 99 Game ကစားနည်းကို ရပ်ချင်ကာ ရပ်မနိုင်ဖြစ်မိသောအတွေ့အကြုံ ရှိပါသလားဟု မေးပါသည်?
မေးခွန်း ၂ မှ ၅ ကို "တစ်ကြိမ်နှစ်ကြိမ် ဖြစ်မိ" သို့မဟုတ် "မၾကာခဏ ဖြစ်မိ" ဟု ဖြေပါက 99 Game ၏ Self-Exclusion Tool ကိုသုံးကာ ကစားနည်းကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပြီး 99 Game ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ကာ ကူညီမှုရှာဖွေနိုင်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game ကစားနည်းပြဿနာ ရှိသည်ဟု ခံစားမိပါက အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် 99 Game ကိုဆက်သွယ်ကာ ကူညီမှုရှာဖွေနိုင်ကြောင်း 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ပြီး ကစားနည်းပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ရာတွင် ကြောက်ရွံ့ကာ ဝင်မရှာဘဲ ချက်ချင်း ဝင်ရှာကာ ဖြေရှင်းနိုင်ကြောင်းကို 99 Game ကကြည်နူးဝမ်းသာသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည် —
99 Game App ထဲမှ Live Chat ကို ၂၄/၇ မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး Self-Exclusion ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး 99 Game ဝန်ထမ်းက ချက်ချင်းကူညီပေးမည်ဖြစ်သည်
support@99game.casino သို့ Email ပေးပို့ပြီး ကစားနည်းပြဿနာနှင့် Self-Exclusion တောင်းဆိုမှုကို ပေးပို့နိုင်ပြီး 99 Game ကစမ်းကိုင်ဆောင်ရွက်ပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်
99 Game App → Settings → Responsible Gaming တွင် ဝင်ကာ Deposit Limit, Cool-Off, Self-Exclusion ကို ကိုယ်တိုင် ချက်ချင်းဖွင့်နိုင်ပြီး ဖွင့်ချင်းနှင့်တပြိုင်နက် ထိရောက်မည်ဖြစ်သည်
99 Game Self-Exclusion Tool ကို ဖွင့်ကာ ကစားနည်းကို တစ်ကြိမ် ချောမွေ့စွာ ရပ်ဆိုင်းနိုင်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်ပြီး ဤ Tool ကို ဖွင့်ပြီးပါက —
Self-Exclusion ပြုလုပ်ပြီးသောကစားသမားအတွက် 99 Game က VIP Points ကို Freeze မပြုဘဲ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကာလပြည့်သောအခါ Points များ ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်ကြောင်းကို 99 Game ကကတိပြုသည်ဖြစ်ကြောင်း ကစားသမားများ မှတ်ထားပါ။
99 Game တာဝန်သိ ကစားခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး အများဆုံး မေးသောမေးခွန်းများ
99 Game သည် ကစားနည်းသည် ဖျော်ဖြေရေးသာ ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ကစားသမားတိုင်း ကျန်းမာချမ်းသာစွာ ကစားနိုင်ရေးသည် 99 Game ၏ အဓိကတာဝန်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်းကို 99 Game ကကတိပြုသည်ဖြစ်ပြီး ကစားနည်းပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်သောကစားသမားကို 99 Game က ဝင်ငွေတည်ဆောက်ရာ မသုံးပါနှင့်ဟု တိုက်တွန်းကာ ကာကွယ်ရေး Tool များနှင့် ၂၄/၇ ဝန်ဆောင်မှုဖြင့် ကူညီမည်ဖြစ်ကြောင်းကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်သောကြောင့် ကစားသမားများ ကျန်းမာချမ်းသာပြီး ပျော်ရွှင်ကာ 99 Game ကစားနိုင်ကြပါစေဟု 99 Game ကမျှော်လင့်ပါသည်ဟု ဆိုနိုင်ပါသည်ဖြစ်သည်ကို 99 Game ကကြောင်းကြားပါသည်ဖြစ်သည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ကစားခွင့်မရှိ။
99 Game စည်းမျဉ်းများ ဖတ်ရှုရန် →